Juniorstar süstimisseade hõbedane, 1 tk

JuniorSTAR süstimisseade hõbedane

JuniorSTAR süstimisseade on korduvkasutatav pensüstel, mis on spetsiaalselt loodud insuliini süstimiseks.See võimaldab määrata annuseid vahemikus 1 kuni 30 ühikut 0,5 ühiku kaupa.See seade on ette nähtud kasutamiseks ainult teatud tüüpi insuliinidega, nagu Lantus, Apidra, Insuman, Insulin lispro Sanofi ja Insulin aspart Sanofi 3 ml insuliinikassettides (300 ühikut, U-100 insuliin) firmalt Sanofi-Aventis.Insuliinikassett sisaldab piisavalt insuliini mitmeks süstimiseks.

Selle toote jaoks pole retsepti vaja.

Annuse täpse lugemise tagamiseks pen-süstlilt hoidke pensüstlit horisontaalselt nii, et nõel jääb vasakule ja doseerimisrõngas paremale.

Rakendus

Enne süstimisseadme JuniorSTAR kasutamist lugege hoolikalt läbi täielik kasutusjuhend.Süstimiseks vajate JuniorSTAR korduvkasutatavat insuliini pensüstelit, 3 ml Sanofi-Aventise insuliinikassetti (müüakse eraldi) ja pensüsteli nõela (müüakse eraldi).Käsitsemiseks järgige samme 1 kuni 8.

JuniorSTAR süstimisseadme käsitsemine

1. Samm: sisestage uus insuliinikassett.

2. Samm: kontrollige oma insuliini.

3. Samm: kinnitage nõel.

4. Toiming: käivitage turvatest.

5. Samm: kohandage annust.

6. Samm: süstige insuliini.

7. Samm: eemaldage ja visake nõel ära.

8. Samm: JuniorSTARi hoiustamine.

Märkmed

Enne iga kasutamist kinnitage uus nõel ja kasutage ainult JuniorSTAR-i jaoks sobivaid nõelu.Enne iga süstimist tehke ohutustesti ja kontrollige alati oma insuliinikasseti märgistust.Kasutage iga insuliini jaoks erinevat värvi pensüstelit ja ärge kunagi hoidke JuniorSTARi külmkapis.Ärge kunagi kasutage JuniorSTAR-i, kui see on kahjustatud või kui te pole kindel, et see töötab korralikult.Insuliini süstimiseks on alati olemas alternatiiv.

Kui kasutate erinevaid insuliine, peaksite iga insuliini jaoks kasutama erinevat värvi pensüstelit.JuniorSTAR on saadaval erinevates värvides.See JuniorSTAR on mõeldud ainult teie isiklikuks kasutamiseks.Ärge jagage seda teiste diabeetikutega.Ärge kunagi kasutage JuniorSTAR-i, kui see on kahjustatud või kui te pole kindel, et see töötab korralikult.Ärge kunagi kasutage kahjustatud insuliinikassetti.Insuliini süstimiseks on alati olemas alternatiiv.Ärge sisestage kasutatud insuliinikassetti.

Te ei saa keerata annustamisrõngast insuliinikassetti jäänud ühikute arvust kaugemale.Ärge püüdke doseerimisrõngast sundida pöörlemise jätkamiseks.Kui kolbampullis ei ole piisavalt ühikuid, võite süstida kolbampulli jäänud ühikud ja anda puuduva koguse uue kolbampulliga või kasutada kogu annuse jaoks uut insuliini kolbampulli.

Ärge kunagi hoidke JuniorSTARi külmkapis.

Toote omadused

Hõbedase JuniorSTAR insuliini pensüsteliga on kaasas kasutusjuhend, mida peaksite enne selle esmakordset kasutamist hoolikalt läbi lugema.Pensüstel on korduvkasutatav ja võimaldab määrata annuseid vahemikus 1 kuni 30 ühikut 0,5 ühiku kaupa.See sobib kasutamiseks ainult teatud tüüpi insuliinidega, nagu Lantus, Apidra ja Insuman Sanofi-Aventise 3 ml insuliinikassettides (300 ühikut, U-100 insuliin).

Hoidke pensüstlit täpselt nii, nagu juhistes näidatud.Annuse täpse lugemise tagamiseks hoidke pensüstlit horisontaalselt nii, et nõel jääb vasakule ja doseerimisrõngas paremale.

Oluline teave JuniorSTARi kasutamise kohta

Enne iga kasutamist kinnitage uus nõel.Kasutage ainult JuniorSTAR-i jaoks sobivaid nõelu.Enne iga süstimist tehke ohutustesti.Enne kasutamist kontrollige alati oma insuliinikasseti etiketti.Kui kasutate erinevaid insuliine, peaksite iga insuliini jaoks kasutama erinevat värvi pensüstelit.JuniorSTAR on saadaval erinevates värvides.See JuniorSTAR on mõeldud ainult teie isiklikuks kasutamiseks.Ärge jagage seda teiste diabeetikutega.Ärge kunagi kasutage JuniorSTAR-i, kui see on kahjustatud või kui te pole kindel, et see töötab korralikult.Ärge kunagi kasutage kahjustatud insuliinikassetti.Insuliini süstimiseks on alati olemas alternatiiv.Ärge sisestage kasutatud insuliinikassetti.

Te ei saa keerata annustamisrõngast insuliinikassetti jäänud ühikute arvust kaugemale.Ärge püüdke doseerimisrõngast sundida pöörlemise jätkamiseks.Kui kolbampullis ei ole piisavalt ühikuid, võite süstida kolbampulli jäänud ühikud ja anda puuduva koguse uue kolbampulliga või kasutada kogu annuse jaoks uut insuliini kolbampulli.Ärge kunagi hoidke JuniorSTARi külmkapis.

JuniorSTARi käsitsemine eriolukordades

Kui seda kasutatakse keskkonnas, kus on palju patsiente, nt.Mõnes keskkonnas, näiteks haiglates või hooldekodudes, tuleb rakendada erilisi ettevaatusabinõusid tagamaks, et igale patsiendile määratakse õige pensüstel.Kui teete süsti teisele isikule või lasete selle teile teha teisel isikul, on vajalik eriline ettevaatus, eriti süstimisel ja nõela eemaldamisel, et vältida juhuslikku nõelaga vigastust ja nakkushaiguste edasikandumist.

1. Samm: sisestage uus insuliinikassett

Tõmmake pliiatsi kate ära.Keerake kolbampulli korpus korpusest välja ja vajadusel eemaldage tühi insuliinikassett.Keerake keermevarras täielikult tagasi algasendisse.Vajutage süstimisnupp lõpuni sisse, kui annuseaknas ei ole kirjas "0".Hoidke keermevarda rõngast ja keerake korpust vastupäeva, kuni see peatub, et keermevarda täielikult tagasi keerata.Ärge puudutage keermestatud varda otsas olevat stantsi ega püüdke keermevarda tagasi lükata.

Kontrollige insuliini kolbampulli etiketti, et veenduda, et kasutate õiget insuliini.Palun lugege insuliini kõlblikkusaja ja seisukorra kontrollimiseks insuliini kolbampulli kasutusjuhendit.Asetage uus insuliinikassett kolbampulli korpusesse ja veenduge, et insuliinikassetil olev silt oleks kassetiümbrise aknas nähtav.Kruvige kassetiümbris tihedalt tagasi korpuse külge.Veenduge, et märgised kasseti korpusel ja korpusel oleksid täpselt üksteise vastas.

2. Samm: kontrollige oma insuliini

Enne iga süstimist kontrollige oma insuliinikassetil olevat nime.Kui insuliinikassetil olev silt pole nähtav, pöörake kassetti sõrmedega, kuni näete silti.Kontrollige oma insuliini seisukorda.Kui kasutate selget insuliinilahust, ärge kasutage kolbampulli, kui lahus on hägune või muutnud värvi.Kui kasutate insuliinisuspensiooni, kallutage insuliini segamiseks pensüstlit vähemalt 10 korda üles-alla.Pärast segamist kontrollige insuliini konsistentsi.Insuliini suspensioonid peavad olema ühtlaselt piimjasvalged.

3. Samm: kinnitage nõel

Eemaldage uuelt nõelalt kaitsekile.Joondage nõel ja pen-süstel ning hoidke nõela kinnitamisel mõlemad otse.Kruvige või kinnitage nõel sõltuvalt kasutatava nõela tüübist.

4. Toiming: käivitage turvatest

Määrake 2 ühikut, keerates doseerimisrõngast.Eemaldage nõela välimine kate ja hoidke see alles, et pärast süstimist nõel pensüstelilt ära keerata.Eemaldage ja visake ära nõela sisekate.Hoidke pensüstelit nõelaga ülespoole ja koputage kolbampulli korpust nii, et kõik võimalikud õhumullid tõuseksid nõela suunas.Vajutage süstimisnupp lõpuni sisse ja veenduge, et insuliin väljub nõela otsast.

5. Samm: kohandage annust

Pärast ohutustesti veenduge, et annuseaknas oleks "0".Määrake soovitud annus.Kui olete liiga kaugele keeranud, saate määratud annust korrigeerida, keerates doseerimisrõngast tagasi.Annuseakna keskel olev nool näitab määratud annust.Ärge vajutage annuse määramise ajal süstimisnuppu, vastasel juhul väljub insuliin.

6. Samm: süstige insuliini

Süstige insuliini nii, nagu teie tervishoiutöötaja on teile näidanud.Sisestage nõel nahka.Süstige määratud annus, vajutades süstenuppu aeglaselt lõpuni sisse.Hoidke süstimisnuppu täielikult all ja lugege aeglaselt 10-ni, enne kui nõela nahast välja tõmbate.

7. Samm: eemaldage ja visake nõel ära

Pärast iga süstimist eemaldage nõel ja hoidke JuniorSTAR-i ilma nõelata. Asetage välimine nõelakate tasasele pinnale ja sisestage nõel välimisse nõelakorki.Asetage nõela välimine kaitsekate tagasi.Nõela haaramiseks pigistage veidi välimist nõela katet ja keerake nõel JuniorSTARilt ära.Hoidke pensüstlit kindlalt kolbampulli ümbrises.Visake kasutatud nõel torkekindlasse konteinerisse.

8. Samm: JuniorSTARi hoiustamine

Asetage pensüsteli kate tagasi JuniorSTAR-ile ja hoidke seda kuni järgmise süstini.Insuliinikassett on piisav mitmeks süstimiseks.Hoidke JuniorSTARi järgmiseks süstimiseks sisestatud insuliinikassetiga.Ärge hoidke JuniorSTARi külmkapis.Insuliini ei tohi ka pärast JuniorSTARi sisestamist külmkapis hoida.

Hoolitsemine

Kaitske oma JuniorSTARi tolmu ja mustuse eest.Saate JuniorSTARi välispinda pühkida veega niisutatud lapiga.Pensüstlit ei tohi leotada, pesta ega õlitada, kuna see võib seda kahjustada.JuniorSTAR on loodud töötama täpselt ja ohutult.Kohtle teda ettevaatlikult.Vältige olukordi, kus see võib kahjustada saada.Kui kardate, et teie JuniorSTAR võib olla kahjustatud, kasutage uut.Kui te pole kindel, kas tegemist on rikkega, võtke ühendust oma tervishoiutöötajaga või helistage meie ülaltoodud meeskonnale.teenuse number.Kahjustatud JuniorSTAR-i ei tohi ohutuskaalutlustel enam kasutada.Hädaolukorras saate insuliini insuliini kolbampullist välja tõmmata, kasutades sobivat U-100 insuliinisüstalt.

Hoiustamisjuhised

Kaitske JuniorSTARi kuumuse, otsese päikesevalguse ja külma eest.Hoidke JuniorSTARi alati ilma nõelata ja koos pensüsteli korgiga temperatuuril 5 °C kuni 30 °C.Ärge pange JuniorSTARi külmkappi.Palun lugege läbi insuliini kasutusjuhised, et saada teavet JuniorSTARi säilitamise kohta koos sisestatud insuliinikassetiga.Hoidke oma JuniorSTAR lastele kättesaamatus kohas.Kui vajate uut insuliinikolbampulli, võtke see 1–2 tundi enne süstimist külmkapist välja, et see jõuaks soojeneda toatemperatuurini.Külma insuliini süstimine on valutum.Pärast 2-aastast kasutamist visake oma JuniorSTAR ära vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Muud

Saksamaal ja Šveitsis: pärast JuniorSTARi kättesaamist tagastage täidetud ja allkirjastatud garantiikaart.JuniorSTAR-i garantiiaeg on 2 aastat.Kui teil on garantiiaja jooksul pretensioone, saatke defektne JuniorSTAR asendamiseks otse või oma apteegi kaudu järgmisele aadressile:

Saksamaa: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, Complaints Service, Industriepark Höchst, Building K703, 65926 Frankfurt am Main.

Austria: sanofi-aventis GmbH, SATURN torn, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Viin.

Šveits: sanofi-aventis (suisse) sa, 3, route de Montfleury, 1214 Vernier/GE, Tel.: 0 800 87 0800 (tasuta).

Palun öelge meile kaebuse põhjus.Meile saadetud pliiatsid utiliseeritakse pärast läbivaatamist alati vastavalt seadustele.Kui kasutatakse insuliinikassette või nõelu, mis ei sobi JuniorSTAR-iga, ei vastuta pen-süstli ohutuse, doseerimistäpsuse ja funktsionaalsuse ega kahjustuste eest.Kõigil, kes kasutavad insuliini manustamiseks tehnilist abivahendit, näiteks seda pensüstelit, peavad kaotsimineku või talitlushäire korral käepärast olema insuliin, süstlad ja nõelad.

Korduma kippuvad küsimused

Küsimus: Insuliini ei välju (kui vajutada süstimisnuppu).Võimalik põhjus: pärast insuliini kolbampulli vahetamist tuleb ohutustesti korrata mitu korda, kuni insuliin väljub.Keermestatud varras ei ole insuliinikasseti kummikorgi jaoks õiges asendis.Insuliinikassetis on õhumulle.Nõel on ummistunud või kahjustatud.Kassetipesa ei ole täielikult korpuse külge kruvitud.Soovitus: korrake ohutustesti, kuni insuliin nõelast väljub.Asendage ummistunud või kahjustatud nõel uuega.Kruvige kassetipesa korpuse külge, kuni see peatub.

Küsimus: süstimisnuppu ei saa sisse vajutada.Võimalik põhjus: nõel on ummistunud või kahjustatud.Nõel ei ole kinnitatud või pole piisavalt tihedalt kinnitatud.Te ei ole veel annust määranud.Te ei tohi süstimisnuppu otse vajutada.Soovitus: keerake doseerimisrõngas tagasi asendisse "0".Sisestage uus täis insuliinikassett. Kasutage uut nõela.Enne iga süstimist tehke ohutustesti.Kinnitage nõel õigesti.Määrake soovitud annus, keerates doseerimisrõngast.Suruge süstimisnupp otse sisse, et doseerimisrõngas saaks vabalt pöörlema.

Küsimus: Annuseaknas ei kuvata pärast süstimist “0”.Võimalik põhjus: kui pärast süstimist kuvatakse annuseaknas 0 asemel teist numbrit, siis kogu insuliiniannust ei süstitud.Soovitus: vajutage alati süstimisnuppu, kuni näidik on 0-l.Kui see ei ole võimalik, ei pruugi te kogu annust süstida.Ärge proovige puudujääki teise süstiga korvata (vastasel juhul on hüpoglükeemia oht).Palun jälgige oma veresuhkru taset ja võtke ühendust oma tervishoiutöötajaga.

Küsimus: insuliinikassett sisaldab palju õhumulle.Võimalik põhjus: JuniorSTARi hoiti kinnitatud nõelaga.Insuliinikassett võib olla katki.Soovitus: Hoidke JuniorSTARi alati ilma nõelata.Tehke ohutustesti, kuni suured õhumullid on insuliinikassetist eemaldatud.Kui insuliinikassetis on endiselt suuri õhumulle, vahetage insuliinikassett uue vastu.Asendage insuliinikassett uue vastu.

Küsimus: Doseerimisrõngast ei saa pöörata.Võimalik põhjus: insuliinikassett ei sisalda enam kogu annuse jaoks piisavalt insuliini.Soovitus: ENTWEDER süstige olemasolevad ühikud ja manustage ülejäänud kogus uue insuliinikassetiga ODER kasutage kogu annuse jaoks uut insuliinikassetti.

Küsimus: Insuliinikasseti vahetamisel ei saa keermestatud varda tagasi algasendisse pöörata.Võimalik põhjus: mehhanism võib olla kinni jäänud, kuna proovisite insuliinikassetist eemaldada rohkem ühikuid, kui on saadaval.Soovitus: Hoidke keermevarda rõngast ühe käega.Hoidke doseerimisrõngast teise käega.Keerake doseerimisrõngas vastupäeva asendisse "0";Blokeering vabaneb.

Küsimus: Kassetipesa ei saa korpuse külge kruvida.Insuliinikasseti kummitihend on punnis.Võimalik põhjus: enne kassetipesa kinnitamist ei pööratud keermevarda täielikult algsesse asendisse.Annus määratakse ja süstimisnupp surutakse sisse ilma nõelata või nõel on ummistunud või ei ole korralikult kinnitatud.Soovitus: keerake keermevarras korralikult korpusesse tagasi ja seejärel kinnitage kassetipesa korpuse külge.Kui kummitihend paisub, ei pruugi te nõela korralikult kinnitada.Kummist tihendusseib võib puruneda.Palun kasutage uut insuliinikassetti.

Tootja

Haselmeier GmbH, Vaihinger Straße 48, 70567 Stuttgart, Saksamaa.

Turustaja

Saksamaa: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65926 Frankfurt Maini ääres, Saksamaa, Tel.: 0180 2 22 20 10 (0,06 EUR/kõne Saksa lauatelefonile; mobiiltelefonide hinnad max 0,42 EUR/min).Austria: sanofi-aventis GmbH, SATURN torn, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Viin.Šveits: sanofi-aventis (suisse) sa, 3, route de Montfleury, 1214 Vernier/GE, Tel.: 0 800 87 0800 (tasuta).

Info seisuga detsember 2013.