VERRUCID Lahus, 10 ml

Kasutusjuhend VERRUCID Lahus, 10 ml

Artikli Verrucid lahuse kasutamise juhised Oluline teave (kohustuslik teave): Verrucid 10 % lahus. Toimeaine: salitsüülhape. Näidustused: Väline kasutamine nahal koorimisvahendina tüügaste poolt põhjustatud sarvkihti ning sarvkihti ja sarvkollete puhul. Riskide ja kõrvaltoimete kohta lugege pakendi infolehte ja küsige oma arstilt või apteekrilt. KASUTUSINFO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % lahus, kasutamiseks lastel ja täiskasvanutel Toimeaine: salitsüülhape 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES KASUTAMINE? Verrucid on 10 % salitsüülhappe lahus orgaanilises lahustisegus, mida kasutatakse välispidiselt nahale kooriva vahendina tüügaste poolt põhjustatud sarvkihti ja sarvkärbse ning sarvkollete puhul. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID MÄRKUS? Verrucid'i ei tohi kasutada - ülitundlikkuse korral salitsüülhappe, salitsülaatide või muude ravimi koostisosade suhtes. - Verrucid'i ei tohi kasutada imikutel ja neerupuudulikkusega patsientidel. - Verrucid ei tohi kokku puutuda limaskestadega, eriti tuleb vältida kokkupuudet silmadega. Eriline ettevaatus on vajalik Verrucid'i kasutamisel põletike ja haavade läheduses. Kui silmad ja limaskestad on Verrucidiga kokku puutunud, tuleb neid loputada veega. Verrucid'i kasutamisel koos teiste ravimitega: Palun rääkige oma arstile või apteekrile, kui te võtate/kasutate või olete hiljuti võtnud/kasutanud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ilma retseptita saadud ravimeid. Salitsüülhape võib suurendada teiste lokaalselt manustatavate ravimite tungimist naha sisse. Salitsüülhape võib vereringesse imendudes suurendada metotreksaadi kahjulikku toimet ja suurendada sulfonüüluureate veresuhkru taset alandavat toimet. Kui Verrucid'i kasutatakse koos toidu ja joogiga: Te ei tohi Verrucid'i kasutamisega samaaegselt süüa ega juua. Rasedus ja imetamine: Enne ravimi kasutamist küsige nõu oma arstilt või apteekrilt. Verrucid'i ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud alla 5 cm2 suurusel alal. Samuti ei tohi seda kasutada imetavate emade rinnal. Autojuhtimine ja masinate käsitsemine: Ei kahjusta. 3 WIE IST VERRUCID KUIDAS KASUTADA? Kasutage Verrucid'i alati täpselt nii, nagu selles infolehes on kirjeldatud. Palun küsige oma arstilt või apteekrilt, kui te ei ole päris kindel. Kui arst ei ole määranud teisiti, on tavaline annus: Verrucid kantakse ravitavatele nahapiirkondadele kaks korda päevas. Lahust kantakse pudelikorgile kinnitatud harjaga tüükastele, kõõlustele ja kõõlustele. Verrucid'i tuleb kasutada iga päev. Enne iga uut Verrucid'i pealekandmist tuleb olemasolev püroksüliinikile eemaldada. Verrucid toimib ainult välispidiselt ja seda ei tohi sisse võtta. Verrucid'i pealekandmisel tuleb jälgida, et lahus ei voolaks tervele nahale. Pärast edukat ravi tuleb ravi jätkata 1 nädala jooksul. Keskmine kasutamise kestus on 6 nädalat. Kogemused lastel on piiratud. Seetõttu ei tohi ohutuse tagamiseks ületada maksimaalset ööpäevast annust 1 ml lahust ja kasutamise kogukestus peaks olema maksimaalselt 6 nädalat. Palun pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui te arvate, et Verrucid'i toime on liiga tugev või liiga nõrk. Kui olete kasutanud suuremat kogust Verrucid'i kui peaksite: Vastumeetmena on soovitatav üleliigselt manustatud ravimit kohe sooja veega maha loputada. Kui te unustate Verrucid'i kasutada: Ärge kasutage kahekordset annust, vaid jätkake ravi vastavalt juhistele. Kui te lõpetate Verrucid'i kasutamise: Kui ravimi kasutamine lõpetatakse enneaegselt, võib sarvede tekkimise häire jääda püsima. Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, küsige oma arstilt või apteekrilt. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND VÕIMALIK? Nagu kõik ravimid, võib ka Verrucid põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Kõrvaltoimete esinemissagedus põhineb järgmistel kategooriatel: Väga sage: rohkem kui 1 10-st. Sageli: 1 kuni 10 inimesel 100-st Aeg-ajalt: 1 kuni 10 inimest 1000-st. Harv: 1 kuni 10 inimest 10 000-st. Väga harv: vähem kui 1 mõjutatud isik 10 000-st. Ei ole teada: Sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal. Olulised kõrvaltoimed või märgid, mida tuleb jälgida ja mida teha, kui olete mõjutatud: Kui teid mõjutab mõni allpool loetletud kõrvaltoimetest, lõpetage Verrucid'i võtmine ja pöörduge võimalikult kiiresti oma arsti poole. Pärast manustamist võib aeg-ajalt esineda kohalikku ärritust, tavaliselt kerget põletustunnet ja üksikutel juhtudel kontaktallergiat. Palun rääkige oma arstile või apteekrile, kui mõni kõrvaltoime muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida ei ole käesolevas infolehes loetletud. 5. KUIDAS SÄILITADA WIE IST VERRUCID ? Hoida lastele kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudeli etiketil pärast "kõlblik kuni". Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale. Säilitamistingimused: Pudelit tuleb alati hoida tihedalt suletuna. Lahusti on väga lenduv ja tuleohtlik. Teave säilivusaja kohta pärast avamist või valmistamist: Pärast pakendi avamist on ravimpreparaat üldjuhul 6 nädalat stabiilne, kui seda kasutatakse vastavalt juhistele. Verrucid'i ei tohi kasutada, kui lenduv lahusti on suures osas aurustunud, jättes pudeli avatuks. Ärge visake ravimit kanalisatsiooni või olmejäätmetesse. Küsige oma apteekrilt, kuidas ravimit hävitada, kui te seda enam ei vaja. See aitab kaitsta keskkonda. 6 WEITERE INFORMATIONEN Mida Verrucid sisaldab: Toimeaine on salitsüülhape. Teised koostisosad on: äädikhape 99%, dokusaatnaatrium, kastoorõli, püroksüliin, etanool 96%, atsetoon, isobutüülatsetaat. Kuidas Verrucid välja näeb ja pakendi sisu: Verrucid on värvitu kuni kahvatukollane lahus, millel on terav äädikhappe lõhn. Üks pakend sisaldab ühte pudelit 10 ml lahust. Farmaatsiaettevõte: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel PO Box 3764 24036 Kiel Tootja: Paul W. Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berliin (Tempelhof) Käesolev infoleht on viimati muudetud 2011. aasta juulis. Rakendusvaldkonnad: - Kõrvitsad - tüükad (tavalised), mis esinevad kätel ja jalgadel. - Kõhnkõrvad Annustamine ja kasutusjuhend: Lapsed alates 1-aastastest ja täiskasvanud piisav kogus 2 korda ööpäevas üle päeva jaotatuna Koguannust ei tohi ületada ilma arstiga või apteekriga konsulteerimata. Kasutamise viis: Kandke ravimit kahjustatud nahapiirkonna(de)le. Laske ravimil lühiajaliselt kuivada. Kaitske ümbritsevat nahka rasvase salvi või pastaga. Enne uuesti pealekandmist eemaldage lahuse kile - kas ettevaatlikult maha koorides või sooja seebivanniga. Kasutamise kohta küsige nõu arstilt või apteekrilt. Vältida juhuslikku kokkupuudet silmade ja limaskestadega. Kasutamise kestus: Kasutamise kestus sõltub sümptomite tüübist ja/või haiguse kulgemisest. Üldine ravikestus: 6 nädalat. Pärast sümptomite leevendamist tuleb manustamist jätkata 1 nädala jooksul. Lastel ei tohiks ravi kogukestus ületada 6 nädalat. Üleannustamine: Kui ravimit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole teada üleannustamise sümptomeid. Suuremate koguste juhuslikul allaneelamisel tuleb viivitamatult pöörduda arsti poole. Üldiselt: Pöörake tähelepanu kohusetundlikule doseerimisele, eriti imikute, väikelaste ja eakate inimeste puhul. Kahtluse korral küsige oma arstilt või apteekrilt võimalike mõjude või ettevaatusabinõude kohta.