CELLUVISC 1% silmatilgad, 30X0,4 ml

Kasutusjuhend CELLUVISC 1% silmatilgad, 30X0,4 ml

Gebrauchsinformations zum Artikel Celluvisc 1% Augentropfen Olulised märkused (kohustuslik teave): Celluvisc 1% silmatilgad. Toimeaine: Karmelloosnaatrium. Kasutusvaldkond: kasutatakse kuivade silmade sümptomaatiliseks raviks (nt valu, põletus, ärritus või kuivus). Riskide ja kõrvaltoimete kohta lugege pakendi infolehte ja küsige oma arstilt või apteekrilt. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% silmatilgad Toimeaine: Karmelloosnaatrium Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt kogu infolehte, sest see sisaldab olulist teavet. See ravim on saadaval ilma retseptita. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu selles infolehes on kirjeldatud või nagu teie apteeker on määranud. Hoidke pakendi infolehte alles. Te võite seda hiljem uuesti lugeda. Küsige oma apteekrilt, kui vajate lisateavet või nõuandeid. Kui te märkate kõrvaltoimeid, võtke ühendust oma arsti või apteekriga. See kehtib ka selles infolehes loetlemata kõrvaltoimete kohta. Vt lõik 4. Kui te ei tunne end paremini või isegi halvemini, pidage nõu oma arstiga. Mis on selles infolehes: 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE VÕIMALIK? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc on pisaraasendaja ja sisaldab kilekihti moodustavat ainet karmelloosnaatriumi. Seda kasutatakse kuivade silmade sümptomaatiliseks raviks (nt valu, põletus, ärritus või kuivus). Kui te ei tunne end paremini või isegi halvemini, pidage nõu oma arstiga. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc'i ei tohi kasutada, kui olete ülitundlik (allergiline) karmelloosnaatriumi või mõne muu punktis 6 loetletud koostisosa suhtes. Hoiatused ja ettevaatusabinõud: Kui te kannate kontaktläätsesid, tuleb need enne Celluvisc'i kasutamist eemaldada. Läätsed võib tagasi panna 15 minutit pärast tilkade kasutamist. Celluvisc'i kasutamine koos teiste ravimitega: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te võtate/kasutate teisi ravimeid, olete hiljuti võtnud/kasutanud teisi ravimeid või kavatsete kasutada teisi ravimeid, isegi kui need on käsimüügiravimid. Kui te kasutate teisi silmatilku, tuleb neid manustada vähemalt 15 minutit enne Celluvisc'i manustamist. Rasedus ja imetamine: Celluvisc'i võib kasutada raseduse ja rinnaga toitmise ajal. Autojuhtimine ja masinate kasutamine: Celluvisc võib põhjustada ajutist hägusat nägemist, mis kestab tavaliselt 1-15 minutit. Kui teil tekib ajutine hägune nägemine, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kuni nägemine on taas selge. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc'i kantakse silmale. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või vastavalt arsti või apteekri juhistele. Küsige oma arstilt või apteekrilt, kui te ei ole kindel. Tavaline annus vastavalt vajadusele on 1-2 tilka Celluvisc'i kahjustatud silmadesse. Enne kasutamist veenduge, et ühekordse annuse pakend on terve. Lahust tuleb kasutada kohe pärast avamist. Ärge laske üksikannuse mahuti avatud otsal sattuda silma või millegi muuga, et vältida saastumist või silmade vigastamist. Enne kasutamist peske käed. Eraldage üksikannuse konteiner ribast. Hoidke üksikannuse konteinerit vertikaalselt (kork ülespoole) ja keerake kork lahti. Tõmmake ettevaatlikult alumist silmalaugu alla, kuni moodustub tasku. Hoidke ühekordse annuse konteinerit avausega allapoole ja pigistage konteinerit, kuni tilk langeb igasse silma. Avage ja sulgege silmad mitu korda. Ärge kasutage ühekordse annuse mahutit uuesti, isegi kui lahust on veel alles. On väga oluline, et te visate ühekordse annuse mahuti ära ja ei säilita seda. Kui tekib ärritus, valu, punetus või nägemise muutused, lõpetage selle ravimi kasutamine ja pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kui te olete kasutanud liiga palju Celluvisc'i: Kui te olete manustanud liiga palju Celluvisc'i, ei ole ohtu. Kui olete mures, rääkige oma arsti või apteekriga. Kui te olete unustanud Celluvisc'i kasutada: Kandke järgmine annus vastavalt vajadusele või arsti või apteekri poolt määratud regulaarsel ajal. Ärge rakendage kahekordset annust, kui olete unustanud eelmise ühekordse annuse. Kui teil on lisaküsimusi ravimi kasutamise kohta, küsige oma arstilt või apteekrilt. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE VÕIMALIK? Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuid kõigil neid ei teki. Kliiniliste uuringute käigus on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest või meditsiiniliselt olulistest sündmustest: Sagedased kõrvaltoimed (mõjutasid 1 kuni 10 patsienti 100-st) on: silmaärritus (sh põletus ja kipitus), silmavalu, silmade sügelus, nägemishäired. Pärast turustamist: Pärast turuletulekut on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest või meditsiiniliselt olulistest juhtumitest: Harvaesinevad kõrvaltoimed (mõjutanud 1 kuni 10 patsienti 1000-st) on: allergilised reaktsioonid (sh silm või paistes silmalaud), hägune nägemine, suurenenud pisaravool (pisarad), kleepuvad silmad, silmalaugude serva koorik ja/või ravijäägid, võõrkeha tunne silmades, silma/silmalaugude punetus, nägemisteravuse halvenemine, pindmised silmakahjustused, mis on tingitud silma kokkupuutest tilgutiotsaga kasutamise ajal. Palun teavitage oma arsti või apteekrit, kui mõni loetletud kõrvaltoimetest mõjutab teid oluliselt või kui te märkate kõrvaltoimeid, mida käesolevas infolehes ei ole loetletud. Kõrvaltoimetest teatamine: Kui te märkate kõrvaltoimeid, võtke ühendust oma arsti või apteekriga. See kehtib ka käesolevas infolehes loetlemata kõrvaltoimete kohta. Te võite teatada kõrvaltoimetest ka otse Ravimite ja Meditsiiniseadmete Föderaalse Ravimiameti ravimiohutuse järelevalve osakonnale, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, veebileht: www.bfarm.de. Kõrvaltoimetest teatamisega saate aidata anda rohkem teavet selle ravimi ohutuse kohta. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Hoidke seda ravimit lastele kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud üksikannuse pakendi etiketil ja väliskarbil pärast "Exp". Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale. Mitte säilitada üle 25°C. Ärge visake ravimit heitvee või olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimid, mida te enam ei vaja. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Mida Celluvisc sisaldab: Toimeaine on: Karmelloosnaatrium 10 mg/ml. Teised koostisosad on: Naatriumkloriid, naatrium DL-laktaat, kaaliumkloriid, kaltsiumkloriiddihüdraat ja puhastatud vesi. Celluvisc'i komponendid on valitud nii, et need vastaksid loodusliku pisaravedeliku koostisele. Kuidas Celluvisc välja näeb ja milline on pakendi sisu: Celluvisc on silmatilgad. See on selge, värvitu kuni kahvatukollane lahus väikeses läbipaistvas (põieklaasilaadses) mahutis (nn üksikannuse mahutis). Ühekordse annuse mahutil on keeratav kork. Iga üksikannuse mahuti sisaldab 0,4 ml lahust. Iga pakend sisaldab 5, 10, 20, 30, 40, 60 või 90 üksikannuse mahutit. Kõiki pakendi suurusi ei tohi turustada. Müügiloa hoidja ja tootja: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Iirimaa See pakendi infoleht on viimati muudetud märtsis 2014. Allikas: Teave pakendi infolehelt Staatus: 07/2016 Allikas: [source URL] Näidustused: - Kuivad silmad Annustamine ja manustamisjuhised: - Täiskasvanud: 1-2 tilka vastavalt vajadusele, jaotatuna üle päeva. Koguannust ei tohi ületada ilma arstiga või apteekriga konsulteerimata. - Kuidas kasutada: Asetage ravimit kahjustatud silma konjunktiivikotti. Kallutage pea pealekandmiseks tahapoole. Pärast instilleerimist sulgege silm aeglaselt ja vajutage sõrmega kergelt nina ja sisemise silmalao vahelisele pisarakanalile. Kui te kannate kontaktläätsesid, võtke need enne ravimi kasutamist välja ja asetage need uuesti umbes 15 minutit pärast instilleerimist. - Kasutamise kestus: Kasutamise kestus sõltub kaebuse tüübist ja/või seisundi kestusest ning määratakse seetõttu teie arsti poolt. - Üleannustamine: Üleannustamise kahtluse korral võtke kohe ühendust arstiga. - Ettevaatust: Pöörake hoolikat tähelepanu annustamisele, eriti imikutel, lastel ja eakatel inimestel. Kahtluse korral küsige oma arstilt või apteekrilt võimalike mõjude või ettevaatusabinõude kohta. Pange tähele, et määratud annus võib erineda pakendi infolehel olevast teabest. Järgige oma arsti juhiseid ravimi kasutamise kohta. Vastunäidustused: - Ülitundlikkus koostisosade suhtes - Rasedus ja imetamine: Pidage nõu oma arstiga. Erinevad kaalutlused mängivad rolli selle määramisel, kas ja kuidas võib ravimit raseduse ajal kasutada. - Säilitamine: - Enne avamist säilitage ravimit kuumuse eest kaitstult. - Pärast avamist või valmistamist tuleb ravimit kasutada järgmise tunni jooksul! - Pärast avamist/valmistamist on ravim mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks. Kõik ülejäänud summad tuleb ära visata. Kõrvaltoimed: - Silmade ärritus - Silmade põletamine - Silmade kipitustunne - Silmavalu - Silmade sügelus - nägemishäired - Silmade allergilised reaktsioonid, sealhulgas allergilised reaktsioonid. - paistes silmad - Silmalaugude punetus - Suurenenud pisaratootmine - Kleepuvad silmad - silmalaugude serva koorik - Ravimijäägid - Võõrkeha tunne silmades - Soe tunne silmades - Nägemise halvenemine - Sarvkesta kahjustus - ähmastunud nägemine Koostis: - Toimeaine: Karmelloosnaatrium 4mg - Abiaine: Naatriumkloriid, naatrium DL-laktaat, kaaliumkloriid, kaltsiumkloriid-2-vesi, süstevesi. Toime: - Toimeaine karmelloosnaatrium suurendab viskoossust ja seega ka ravimi toime kestust silmas. Seda kasutatakse kuivade silmade raviks. Oluline teave: - Mitme silmatilga/silmasalvi kasutamisel tuleb järgida manustamisvaheaega. - Ettevaatust sideainete (nt karboksümetüültselluloos, mille E-number on E 466) suhtes esineva allergia korral! - Võib esineda koostoimeid teiste ravimitega. Seetõttu teavitage oma arsti või apteekrit kõigist teistest kasutatavatest ravimitest, sh käsimüügiravimitest, juhuslikust kasutamisest või varasemast kasutamisest. Säilitamine: - Säilitamine enne avamist: Ravimit tuleb säilitada kuumuse eest kaitstult. - Säilitamine pärast avamist või valmistamist: Ravimit tuleb kasutada järgmise tunni jooksul! Ravim on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks. Kõik ülejäänud summad tuleb ära visata. Kauplemisvormid: Tarnija: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Viimati uuendatud: May 4, 2022