HYLAN 0,65 ml silmatilgad, 120 tk

Kasutusjuhend HYLAN 0,65 ml silmatilgad, 120 tk

Teave artikli kasutamise kohta HYLAN 0.65ML: Oluline teave (kohustuslik teave): Hylan. Toimeaine: naatriumhüaluronaat. Näidustused: Seda ravimit kasutatakse kuiva silma sündroomi sümptomaatiliseks raviks. Riskide ja kõrvaltoimete kohta lugege pakendi infolehte ja küsige oma arstilt või apteekrilt. KASUTUSINFO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml silmatilgad Täiskasvanutele kasutamiseks Toimeaine: naatriumhüaluronaat Lugege hoolikalt kogu käesolevat infolehte, sest see sisaldab teile olulist teavet. See ravim on saadaval ilma retseptita. Parima võimaliku ravitulemuse saavutamiseks tuleb Hylan'i siiski kasutada vastavalt ettekirjutusele. Hoidke see infoleht edaspidiseks kasutamiseks alles. Te võite seda hiljem uuesti lugeda. Küsige oma apteekrilt, kui vajate lisateavet või nõuandeid. Kui teie sümptomid süvenevad, peate pöörduma arsti poole. Kui mõni kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole loetletud, rääkige sellest oma arstile või apteekrile. See infoleht sisaldab: 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES KASUTAMINE? Hylan on kuiva silma raviks mõeldud oftalmoloogiline ravim. Näidustused: Seda ravimit kasutatakse kuiva silma sündroomi sümptomaatiliseks raviks. 2. MÄRKUS WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN ? Hylan'i ei tohi kasutada, kui olete ülitundlik (allergiline) toimeaine või Hylan'i mis tahes muu koostisosa suhtes. Kui kasutate Hylan'i koos teiste ravimitega: Palun rääkige oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ilma retseptita saadud ravimeid. Täiendava muu ravimiga silma manustamise korral tuleb järgida vähemalt 5-minutilist manustamisvaheaega. Manustage Hylan alati viimasena. Enne tilgutamist eemaldage kontaktläätsed ja ärge asetage neid uuesti vähemalt 30 minuti jooksul. Uuringud Hylan'i mõju kohta silmasisese rõhu või mõõtmistulemuste mõjutamise kohta puuduvad. Rasedus ja imetamine: Reproduktsiooniuuringud ei ole näidanud riske, kuid kontrollitud uuringud rasedatel naistel puuduvad. Hylanil on puhtfüüsikaline toime silmale ja seetõttu võib seda kasutada raseduse ja imetamise ajal. Autojuhtimine ja masinate käsitsemine: Pärast manustamist võib lühikest aega esineda hägune nägemine, kuni silmatilgad jaotuvad ühtlaselt. 3. KUIDAS KASUTADA WIE IST HYLAN ? Kasutage Hylan'i alati täpselt vastavalt käesolevas infolehes toodud juhistele. Palun pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui te ei ole täiesti kindel. Kui arst ei ole määranud teisiti, tilgutage 1 tilk konjunktivakotti 4 korda päevas. Maksimaalne annus kuni 1 tilk 8 korda päevas. Hylan'i ei tohi kasutada, kui esineb suurenenud infektsioonioht silma sise- ja välissilmas (nt pärast silmakirurgiat või infektsioonile vastuvõtlikel patsientidel). Manustamisviis: Eemaldage kotikesest ühe annuse mahuti riba ja eraldage üks annus. Tilgutage Hylan silmakotti konjunktiivi. Ühe annuse konteineri avamiseks keerake konteineri ülemine sulgemisosa ära. Painutage pead kergelt tagasi, vaadake üles ja tõmmake alumine silmalaug veidi eemale. Vajutades kergelt konteineri alumisele osale, tilgutage tilk alumisse sidekesta kotti. Vältige tilkade avause kokkupuudet silmaga. Pärast tilgutamist sulgege aeglaselt silmad. Hylan'i ei tohi kasutada alla 18-aastastel patsientidel. Kasutamise kestus: Hylan sobib pikaajaliseks raviks. Palun pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui te arvate, et Hylan'i toime on liiga tugev või liiga nõrk. Kui te olete kasutanud Hylan'i suuremat kogust, kui peaksite: Üleannustamist ei ole seni täheldatud. Kui te unustate Hylan'i kasutada: Ärge kasutage kahekordset annust, kui olete unustanud eelmise manustamise. Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, küsige oma arstilt või apteekrilt. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND VÕIMALIK? Nagu kõik ravimid, võib ka Hylan põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Võimalikud kõrvaltoimed: Mõnikord võib teil vahetult pärast manustamist tekkida ajutine põletustunne. Kui te märkate kõrvaltoimeid, mida ei ole käesolevas infolehes loetletud, rääkige sellest oma arstile või apteekrile. Kui mõni kõrvaltoime muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda käesolevas infolehes loetlemata kõrvaltoimet, rääkige sellest palun oma arstile või apteekrile. 5. KUIDAS SÄILITADA WIE IST HYLAN ? Hoidke ravimit lastele kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil ja karbil pärast kasutamist. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale. Säilitamistingimused: Mitte säilitada üle 25ºC. Hylan'i üksikannuse pakendeid tuleb hoida suletud kotis ja väliskarbis, et kaitsta sisu valguse eest. Visake allesjäänud üksikannuse pakendid ära 4 nädalat pärast üksikpakendite avamist. Märkus kõlblikkusaja kohta pärast avamist või valmistamist: Hylan'i toatemperatuuril ei tohi kasutada kauem kui 12 tundi pärast üksikannuse pakendite avamist, pärast seda tuleb see hävitada. 6 WEITERE INFORMATIONEN Mida Hylan sisaldab: Toimeaine on: Naatriumhüaluronaat 1 üksikannuse 0,65 ml lahuse pakend sisaldab 0,15 mg naatriumhüaluronaati 1 ml lahuse kohta Teised koostisosad on: Karbomeer 981, glütserool, süstevesi. Kuidas Hylan välja näeb ja pakendi sisu: Üks pitseeritud servaga kotike sisaldab 10 üksikannuse mahutit 2 ribana, millest igaühes on 5 üksikannust. 10, 30, 60, 120 üksikannuse pakendites, millest igaüks sisaldab 0,65 ml silmatilkasid, st 1, 3, 6 ja 12 kinnise servaga kotikest. Farmaatsiaettevõtja ja tootja: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3. 92551 Stulln Telefon (09435) 3008 - 0 Faks (09435) 3008 - 99 Internet: www. pharmastulln.de e-post: [email protected] Käesolev infoleht on viimati muudetud 2010. aasta septembris. Allikas: teave pakendi infolehel seisuga 02/2016. Kokkuvõte: Hylan 0,65 ml silmatilku kasutatakse kuiva silma sümptomaatiliseks raviks. Ravim sisaldab toimeainet naatriumhüaluronaat. Enne kasutamist lugege hoolikalt pakendi infolehte ja kui te ei ole kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Tilka tuleb tilgutada silma sidekesta kotti 4 korda päevas, maksimaalne annus on 8 korda päevas. Ravimit ei tohi kasutada, kui on suurenenud silma infektsioonioht. Võib esineda kergeid kõrvaltoimeid, nagu ajutine põletus. Ravimit tuleb hoida toatemperatuuril ja valguse eest kaitstult. Lisateavet leiate pakendi infolehelt või tootja veebilehelt.